Adresse email d’identification = adresse email de connexion à la plateforme

C’est votre identifiant. Par defaut, cette adresse est égale à l’adresse email de connexion (username). Par contre, ce n’est pas un champ texte libre mais un menu déroulant où on peut choisir quelle adresse utiliser entre les adresses qu’on a déjà inséré (y inclus l’alias), Vous pouvez la sélectionner dans « Mon compte » du menu de gauche dans le champ « Gestion des emails ».

Identification email address = email address for connecting to the platform

This is your ID. By default, this address is equal to the login email address (username). On the other hand, it is not a free text field but a drop-down menu where you can choose which address to use between the addresses that you have already inserted (including the lifetime alias). You can select it in "My account" of the left menu in the "Email management" field.